太史卜等;又是一個「拼湊家庭」,用溫情化解殘酷,用殘酷成全溫情 宰父郧狭囱;靠,费翔!年轻时的费翔最萌最suai了! 轩辕哨谂;法语和意大利语的喜剧片,总有那么一两个暴躁话痨或唯唯诺诺碎碎念的角色,通过繁琐台词和夸张行为去营销笑点。本片的笑点基本来自法语方言和南北习惯的落差梗,屏幕上台词溜得飞快,看得蒙,字幕组尽了全力去本土化,但依然很难消化。有些文字梗真是只能意会不可言传,例如“老三老二老大了”,翻译成外文笑点顿失。说是喜剧片,其实是建立在明嘲北方落后粗鄙,暗讽南方市侩虚伪的地图炮,充满了妖魔化般的歧视和偏见。所谓南北之遥,实际上相隔不过一千公里,每个星期还能回家一趟,不禁感慨法国真小啊。故事像温情的童话,人物的“善”和“傻”多到不真实的 Rosalind;我看评论有的人说县令很自私,有的人说这是人的正常反应,不能为了一个人让大家都去死,这个事情怎么说呢。你可以不救,但是没有必要把别人推向深渊。 Pierce;搞笑、动作、剧情、节奏都比第一集差多了。为了丰满人物,又加了些枝枝桠桠的感情分支线,老套拖沓,适得其反。
Copyright © 2008-2018